廣 告

西雅爾多：“做為今年的歐盟輪值主席國，匈牙利將保持向東開放的國策，推進歐盟與東方國家的密切合作！”

據(jù)匈牙利外交部長西雅爾多暗示，10年前，70-80%的全世界投資皆源自于西方資本，僅有20-30%的資金來自東方；但在新冠疫情，俄烏沖突等危險之后，這一比例已然徹底逆轉(zhuǎn)。世界經(jīng)濟重心已從西方轉(zhuǎn)向東方。

在這個時代，西方各國和東方將比以往任何時候都相互依賴，有些人將此描述為一種消極現(xiàn)象，而西雅爾多外長認為事實恰恰相反。倘若無來自亞洲的供應(yīng)商，歐洲汽車行業(yè)電動化轉(zhuǎn)型將沒法在短期內(nèi)實現(xiàn)。（關(guān)聯(lián)資訊請點擊：布達佩斯8區(qū)房價為么低迷丨外國人在匈購房數(shù)量或?qū)?span style="color: green;">增加丨西雅爾多：比亞迪建廠將鞏固匈長時間經(jīng)濟增長丨匈民眾應(yīng)對高通脹有妙招）據(jù)西雅爾多外長強調(diào)，近年來匈牙利的大部分海外投資分別來自中國和韓國；而在東方，僅中國一國的國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）排名就已超過非洲大陸的總和！能夠預(yù)見的是，東西方的貿(mào)易往來將極重促進各國經(jīng)濟發(fā)展。另外，據(jù)數(shù)據(jù)表示，匈牙利與東南亞國家的貿(mào)易總額在過去十年間增長了約75%，來自東方的投資對幫忙匈牙利實行經(jīng)濟轉(zhuǎn)型以及維持經(jīng)濟增長做出了卓越貢獻。

圖/西雅爾多facebook

西雅爾多外長認為，倘若歐洲阻止東方投資并在與東方的貿(mào)易中設(shè)置阻礙，那樣歐盟將失去更加多的經(jīng)濟影響力。做為今年的歐盟輪值主席國，匈牙利將繼續(xù)保持向東開放的國策，推進歐盟與印度尼西亞、馬來西亞、泰國和菲律賓等東南亞國家的自由貿(mào)易談判。與來自東方的自由貿(mào)易區(qū)開展盡可能密切的合作將符合歐盟的利益并使合作的雙方都能從中獲利。

（編譯：肖堯）

匈牙利農(nóng)業(yè)部長：將繼續(xù)維持烏克蘭谷物進口限制

當?shù)貢r間2月4日，匈牙利農(nóng)業(yè)部部長納吉·伊什特萬在接受廣播電臺采訪時暗示，歐洲的農(nóng)業(yè)和糧食自給自足日前岌岌可危，而農(nóng)民從第三國，尤其是烏克蘭進口農(nóng)制品卻得不到市場守護。納吉強調(diào)，在找到限制烏克蘭谷物進口的歐洲一起處理方法之前，匈牙利政府將繼續(xù)維持對烏克蘭谷物關(guān)閉邊境的做法，這是按照國家權(quán)限做出的單方面決定。

（源自：中國央視資訊）

關(guān)于調(diào)節(jié)領(lǐng)僑處對外辦公時間的通告

自2024年2月1日起，駐匈使館領(lǐng)僑處將于每周1、周三全天，以及每周2、周四上午受理領(lǐng)事證件申請及取件業(yè)務(wù)，周五暫不對外辦公。

對外辦公時間：

周一至周四上午 09:00-11:45

周1、周三下午 14:15-16:30

特此通告。

（源自：駐匈使館公眾號）

花了一億八買房，為么住不進去？

有匈媒近期報告了一塊“前業(yè)主耍賴不騰房，百般阻撓現(xiàn)業(yè)主收房”的案件。

2023年春天，Szabó Károly以 1.5 億福林的價格買下了一棟房產(chǎn)。賣方提出將屋內(nèi)家具留給他但需要額外加錢，于是他又追加支付了一筆家具費，共計1.8億福林?？上?，這筆交易卻無他想象的順利——Szabó Károly雖然持有合法的房屋運用權(quán)然則卻沒能順利入住，乃至還被房屋的前主人用斧子威脅。

圖/blikk

Károly暗示，“我在簽約時支付了1.8億，這是板上釘釘?shù)氖聦崳姓掌瑸樽C。對我來講這個證據(jù)很重要，此刻賣方聲叫作在簽定合同期是以他兒子的名義簽定的，而他是被下藥迷惑的，因此呢合同無效。這簡直是無稽之談?！?/span>簽完合同后，賣方的妻子暗示她們無處可去想要再住幾個月。于是Károly延遲了收房時間，準許前房主在房子里多住五個月，后來這里基本上又延了兩個月，之后又由于她們哭求，再次延期一月。交房時間始終拖到了去年11月。與此同期，Károly還額外花費了 3000 萬福林對房產(chǎn)進行翻新?？芍钡?年底房主亦沒搬出去，還拉黑了Károly的tel號碼，無論他怎么打tel亦聯(lián)系不上前房主。Károly感到氣憤：“她們騙了我2億福林?！?/span>與此同期，他還發(fā)掘前房主違規(guī)偷電運用，“我最后一次試圖進入房產(chǎn)是在今年的1月24日，與律師和電力機構(gòu)的人一塊。前房主和他17歲的兒子拿著斧頭擋住了咱們的去路。我已然向法院提起訴訟，但不曉得什么時候能拿回屬于自己的房子，亦不曉得這場鬧劇什么時候才可結(jié)束。”當?shù)鼐炀?span style="color: green;">可疑前房主涉嫌財產(chǎn)侵權(quán)，正在進一步驟查。而Károly和律師向法院提起訴訟，期盼在法律的幫忙下驅(qū)逐前房主，拿回房子。然則法律程序執(zhí)行起來可能需要很長期。

（編譯：李子越）

【警覺】租客賴著不走，并向房東噴辣椒水

在匈牙利偽造福林的數(shù)量少，辦法簡單粗暴，然則歐元假鈔還是有不少的！

匈牙利國家銀行近期暗示，截止2023年第三季度末，僅從流通現(xiàn)金中發(fā)掘了363張福林假幣。這個數(shù)字在與福林類似的國家貨幣中算是比較少的。

圖/Márton Kállai

2022年，匈牙利共發(fā)掘了518張假幣，這個數(shù)字放眼國際亦是較低的。值得重視的是，日前發(fā)掘的絕大都數(shù)福林假鈔面值都是20,000和10,000福林。就偽造辦法而言，假鈔制造運用的大大都是辦公復(fù)印機（如彩色復(fù)印機和打印機）。中央銀行暗示，經(jīng)過簡單的感官測試就能夠檢測出假鈔——觸摸、移到光下觀察或經(jīng)過在收銀臺運用的UV-A és UV-C燈下進行檢測。截止2023年9月底，匈牙利發(fā)掘的假鈔中最多的是歐元，共計2270張，與 2022 年的480張相比有明顯增多。

（編譯：李子越）

詐騙新手段，車主請小心！

匈警方近期打擊了一塊新型騙局，請市民加強警覺。

2023 年 9 月 14 日，一名男子在Orosháza一家百貨機構(gòu)停車場作為了新型欺詐案的受害者。事發(fā)時，他在停車場找車位，入庫時不小心剮蹭了旁邊的車輛。他還沒來得及落車，就看到一陌生男子敲了敲他的車窗，聲叫作他弄壞了他哥哥的新車，維修成本將非常昂貴。司機立即提出能夠走保險，由保險機構(gòu)支付維修花費，但陌生男子保持要用現(xiàn)金處理。最后，司機向其支付了270,000福林。不久之后，司機妻子在社交網(wǎng)絡(luò)上看到，受損汽車的車主正在尋找肇事者。司機立即與其聯(lián)系并向警方報案。經(jīng)調(diào)查，當?shù)鼐?span style="color: green;">發(fā)掘這名涉嫌欺詐的40歲男子是當?shù)厝?，現(xiàn)已因欺詐而被起訴，案件檔案已然提交給檢察官辦公室。

（編譯：李子越）

富利購物廣場辦公室、公寓、店面招租

【匈牙利多瑙酒業(yè)機構(gòu)】汾酒——為高品質(zhì)生活代言

在布達佩斯感受梵高的“星夜、咖啡館和鳶尾花”

世界上最受歡迎的VR藝術(shù)體驗展之一的“梵高畫作VR藝術(shù)展”正在匈牙利布達佩斯展出！該藝術(shù)展在全世界已得到了超過2000萬人次的參觀，來自紐約、倫敦、柏林、首爾等大都市的數(shù)十萬參觀者皆對梵高VR藝術(shù)展獨特的視覺效果感到印象深刻。此次的展覽無原畫，而是供給了一個兩千平方米的巨大視聽展覽空間！它由多個展廳構(gòu)成，展廳中的星空投影和專屬的VR室演繹將令所有參觀者感到身臨其境，在梵高構(gòu)筑的世界中體驗頂級藝術(shù)的魅力。

圖/facebook

該展覽在工作日上午（10-14點）的票價為6500福林/人；學(xué)生和老人票為6000福林，兒童票為5500福林。2名成人以及一名兒童的家庭票為16,500福林，2名成人以及2名兒童的家庭票為20,500福林。該展覽在工作日下午（14-18點）的票價為6000福林，學(xué)生和老人票為5500福林，兒童票為5000福林；2名成人以及一名兒童的家庭票為15,000福林，2名成人以及2名兒童的家庭票為19,500福林。該展覽周末門票價格較平時更為昂貴，平均每張票價格要貴1000福林；而家庭門票價格的差距更加是達到了3000福林。展覽地點：Budapest, Dózsa Gy?rgy út 1, 1146展覽時間：即日-9月1日。

（編譯：肖堯）

實用信息

關(guān)于調(diào)節(jié)領(lǐng)僑處對外辦公時間的通告

關(guān)于赴華旅客疫情防控需求的通告

關(guān)于中國百姓來匈牙利旅游的重視事項

關(guān)于進一步知道“中國領(lǐng)事”APP因私護照、旅行證在線辦理功能的通告

走遍匈牙利征文| 我在匈牙利

【《新導(dǎo)報》社業(yè)務(wù)】證件照拍攝、名片制作、宣傳等業(yè)務(wù)辦理

長按掃碼添加